There’s an alpha-quality ProDOS filesystem driver for Linux 2.4.x now available. It currently only supports reading, but the source is available under GPL.